2014.09.02 18:36
도깨비가 현대에도 덕후몰이를 할 수 있는 가능성?
조회 수 277 추천 수 0 댓글 0
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=176579
그 이유를 말하기 전에
그 동안 동화책에 나오던
아무리 도깨비가 옛날이야기 주인공이라 해도
키가 매우 크고 체격이 건장합니다.
2. 마을 주변의 산, 혹은 언덕에 삽니다.
하지만 사람을 좋아해서 마을로 자주 내려옵니다.
아! 근데 요즘 웬만한 언덕들은 개발 때문에 없어졌잖아요?
아, 근데 왜 하필 아가씨냐구요??
3. 도깨비는 양기가 강해서 여자를 밝힙니다.
그 중에서도 임자 없는 처녀, 혹은 과부에게만 집적댑니다.
4. 도깨비는 멧집이 좋습니다.
신체 능력도 뛰어나서 소 한 마리 쯤은 거뜬히 들 수 있죠.
만약 친해진다면, 든든한 보디가드가 되어줄지도 모릅니다.
5. 약간 바보같은 면이 있습니다.
멍청하다기보단 사람을 너무 잘 믿어서,
말 머리와 말 피를 무서워합니다.
<embed allowscriptaccess="never" width="422" height="180" src="/files/attach/images/12771415/418/942/012/98c983edff5ab3363fa69ef520423e5c.gif" type="application/x-shockwave-flash">
출처 : 여성시대 V장수와번영V
(제가 여성시대에 먼저 올렸던 글을 그대로 가져오는 거라, 출처는 여성시대로 놔두겠습니다~)
제 생각에 도깨비는,
요즘 취향에 맞춰 번역만 유연하게 하면
현대인의 덕심을 공략하기에 충분한 캐릭터인 것 같아요.
그 이유를 말하기 전에
제발! 제발 좀 부탁드리는데!!
그 동안 동화책에 나오던
우락부락 임꺽정 같은 이미지는 좀 버려주세요!! 제발!!!
아무리 도깨비가 옛날이야기 주인공이라 해도
아직까지 쌍팔년도 변강쇠 시대의 미의 기준을 따르라는 법은 없어요!!!
제발! 이거 다 편견이에요 편견!! 요즘 코드랑 너무 안 맞다구요!!
(이야기들을 보면 도깨비는 당대의 미남일 가능성이 높음)
그럼 이제부터 이야기 속 진술을 토대로!
오늘날에 맞게 번역한 도깨비를 상상해봅시다.
일단 도깨비는 말이죠,
1. 남성입니다.
키가 매우 크고 체격이 건장합니다.
평범한 옷차림에 생김새가 인간과 매우 비슷합니다.
2. 마을 주변의 산, 혹은 언덕에 삽니다.
하지만 사람을 좋아해서 마을로 자주 내려옵니다.
아! 근데 요즘 웬만한 언덕들은 개발 때문에 없어졌잖아요?
그러니 혹시 압니까. 오갈데 없어진 도깨비들이
웬 아가씨 자취방이나 옥탑방에
불쑥 나타날지요.
아, 근데 왜 하필 아가씨냐구요??
3. 도깨비는 양기가 강해서 여자를 밝힙니다.
그 중에서도 임자 없는 처녀, 혹은 과부에게만 집적댑니다.
4. 도깨비는 멧집이 좋습니다.
신체 능력도 뛰어나서 소 한 마리 쯤은 거뜬히 들 수 있죠.
만약 친해진다면, 든든한 보디가드가 되어줄지도 모릅니다.
도깨비는 의리파라
보답이 확실하거든요.
아 그런데,
도깨비에게는 한 가지 단점이 있습니다.
5. 약간 바보같은 면이 있습니다.
멍청하다기보단 사람을 너무 잘 믿어서,
조금만 꼼수를 써도 금세 넘어갑니다.
그리고 매우 특이하게도
말 머리와 말 피를 무서워합니다.
이유는 정확히 모르겠네요.
하지만 절대로 사람을 해치지는 않습니다.
이런 게 바로 도깨비입니다.
음 약간 과장된 면도 없지 않아 있지만,
언젠가는 10~20대들이 즐기는 콘텐츠 안에서도
현대 감각에 맞게 꽃단장한 도깨비를 만날 수 있었으면 하는 마음에 그려봤네용.
어떻게 마무리하지... 음 도깨비 많이 사랑해주십셔♥
북조선 제목학원 원장님.jpg
종이상자 바베큐
| 번호 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 4944 | 정말로 육식은 다이어트와 건강에 좋지 않은 걸까요? | 2014.09.03 | 346 |
| 4943 | 사무실에서 주먹질하는 사원들 어떻게 해야하죠 | 2014.09.03 | 228 |
| 4942 | 교육부의 EBS 한국사 교재 사전검열.sbs | 2014.09.03 | 305 |
| 4941 | 소니의 비밀병기 신제품. | 2014.09.03 | 114 |
| 4940 | [몹시칩튠] 스위스칩튠 후기에요 형들! | 2014.09.03 | 344 |
| 4939 | 시배목 답게 평민이 거쳐간 차량들시승기 올려봅니다 | 2014.09.03 | 295 |
| 4938 | (펌) 장애인을 폭행한 청년 | 2014.09.03 | 155 |
| 4937 | 국회정상화...세월호때문에... | 2014.09.02 | 334 |
| 4936 | [혐]멀쩡하게 생긴애들이...에휴 | 2014.09.02 | 409 |
| 4935 | 누나, 힘든 일 있으면 나한테 말만해. jpg | 2014.09.02 | 394 |
| 4934 | 처참한 독일 과자의 실태.jpg | 2014.09.02 | 358 |
| 4933 | 하프 하프 하프 | 2014.09.02 | 274 |
| 4932 | 평화로운 중고나라 휴대폰녀 | 2014.09.02 | 449 |
| 4931 | 패드립 | 2014.09.02 | 220 |
| 4930 | 고속도로 사고 | 2014.09.02 | 95 |
| 4929 | 창렬푸드 대항마 | 2014.09.02 | 98 |
| 4928 | 반전 만화 [] | 2014.09.02 | 109 |
| 4927 | 우리동네 주차 클라스 () | 2014.09.02 | 94 |
| 4926 | 소니 이거 뭔가요 | 2014.09.02 | 88 |
| 4925 | 긴급체포 되었다는 글은 자작일 가능성이 매우 많습니다. | 2014.09.02 | 278 |
| 4924 | 방금 불심검문 당했네요 | 2014.09.02 | 295 |
| 4923 | 편의점 민증검사 甲 | 2014.09.02 | 328 |
| 4922 | 오빠 추석에 뭐할거야? | 2014.09.02 | 104 |
| 4921 | 고기집에서 갈비드실때 조심하세융 | 2014.09.02 | 352 |
| 4920 | 명절 때 택배나 우체국이 얼마나 힘든지 알려드림 . txt | 2014.09.02 | 420 |
| 4919 | [소리有] 김연아 멘탈.jpg | 2014.09.02 | 284 |
| 4918 | 최저임금 꺼져!!! 서울시 생활임금 도입 | 2014.09.02 | 254 |
| 4917 | 생일축하해 | 2014.09.02 | 240 |
| 4916 | 주정차위반 단속에 걸리지 않는법.jyp | 2014.09.02 | 252 |
| 4915 | 택배집 딸인데 현재 현황...... | 2014.09.02 | 252 |
| 4914 | 어제 긴급체포를 당했습니다. | 2014.09.02 | 194 |
| 4913 | 북조선 제목학원 원장님.jpg | 2014.09.02 | 252 |
| » | 도깨비가 현대에도 덕후몰이를 할 수 있는 가능성? | 2014.09.02 | 277 |
| 4911 | 종이상자 바베큐 | 2014.09.02 | 283 |
| 4910 | 헐리웃스타 노출 사진/동영상 | 2014.09.02 | 403 |
| 4909 | 생존이 위태로운 추석 이동경로. () | 2014.09.02 | 107 |
| 4908 | 기숙사 와이파이 이름 | 2014.09.02 | 99 |
| 4907 | 나는 역주행이다 | 2014.09.02 | 137 |
| 4906 | 으리녀의 치트키. | 2014.09.02 | 119 |
| 4905 | 이병현 키 종결 짤 | 2014.09.02 | 1010 |
| 4904 | 학생 9시 등교의 위험성.JPG() | 2014.09.02 | 160 |
| 4903 | 어제 ㅊㅈ사람 목숨을 구해줬습니다...!!! | 2014.09.02 | 113 |
| 4902 | 이병헌氏 생각보다 키가 크네요.JPG [] | 2014.09.02 | 134 |
| 4901 | 여기가 중국도 아니고 정말... | 2014.09.02 | 147 |
| 4900 | 올뉴sm7 f/l | 2014.09.02 | 160 |
| 4899 | 부산의 어느 복지원 이야기 | 2014.09.02 | 136 |