http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=910694
일상침식호러 이은날 시리즈의
저의 더빙 겸, 플레이영상을 들고왔습니다 :)
제작자 : Cyan(샨) 한글화,번역 : Apm시간mqA
감사합니다 :)
방향키정도의 조작만 있는데다가 걸어가기만 하는,
마치 영상처럼 흘러가는 게임인데 심령현상이 올 수 있는 등의 주의사항이 나오지만
무서운 편이긴 해도 아웃라스트보다 뒷탈은 없었습니다 :D....게다가 뒷부분은..
완전 코미디예요ㅋㅋㅋㅋㅋ빵터졌다는ㅋㅋㅋ
멘붕주의 비명주의!!! 남자더빙 어색함 주의!
<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/rvr4Lm3OLXg" frameborder="0">
약빤 공포게임이라고 했지만 1화는 약은 안빨고 그냥 무섭기만해요 ㅠㅠ엔딩도 한가지로 끝~
분량도 짧고 결말의 해석에 대해서도 의문만 남네요ㅠㅠㅠ
아, 그리고 개 짖는 소리는, 개가 귀신을 보고 짖는소리라고 하네요 :) 개짖는 소리 안나게하라!
<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/GVTbgnSdfV8" frameborder="0">
개인적으로 2화가 마음에 들었습니다 :) 화면 돌리기 연출도 마음에 들고
엔딩도 나름 공포게임답게 잘 만든것 같습니다 :)
엔딩은 총 두가지로 히든엔딩이 참........멘붕입니다ㅋㅋ :) 불쌍한오빠
여기서도 의문이 남는데
1. 오빠가 마음에 안들어서
2. 오빠가 여주인공인줄 착각하고
<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/jtCUqASH8DE" frameborder="0">
제작자 : Cyan(샨) 한글화,번역 : Haruku ,마나구
이은날 3화는 분량도 길고 스토리도 이해하기 힘들었는데 어떤분이 해석을 적어주셨습니다 :)
엔딩은 총 두가지로 히든엔딩이 참........2화보다도 더한 멘붕입니다..
어떤의미로는 가장 무서울지도 모르겠어요 :) 주의!!!!
3화의 해석인데 관심있으신 분은 읽어보셔도 좋을거같아요 :)
엄마가 장보러간다 할 때 투명 장바구니는 두가지 이유가 있습니다
하나는 귀신한테 홀린거 두번째 츠쿠미와 아빠를 버리고 떠나는걸 의미하는 것이 둘 중 하나입니다
귀신한테 잡힌사람은 정지간판, 전봇대, 전등기 등의 종류의 기둥이 되고
귀신은 사람을 그렇게 만들어서 잡아먹는데 그러는 이유는 정확하지않지만
그 귀신은 뛰질 못합니다 그래서도망치는것을 막기위해 그런 것 이라는 얘기가 있습니다.
또 츠쿠미를 지나가는 사람들은 다 기둥이 되었다 합니다.
그리고 귀신한테 잡힌사람은 기둥이 되지만 똑같은 귀신이되어 자신한테 소중한 가족을 그리워하고
결국 그 피해자귀신도 사람을 기둥으로만듭니다.
이변에서 첫부분 밤에 츠구미가 지나가는 부분은 귀신이 된 엄마의시점인데
츠쿠미가 기둥이 된 엄마를 지나가서 나오는 것이라고 합니다.
그리고내용은 츠구...미....츠구미!...츠구미......
살려줘............
그리고내용은 츠구...미....츠구미!...츠구미......
살려줘............
