본문으로 건너뛰기
유저 드립
랜덤

데커드 케인 장난전화

불
불병신Lv.117로스터
15년 전인 2011년 8월에 올라온 글이에요 · 댓글은 지금도 달 수 있어요




번역


여자: 안녕하세요 긱스쿼드입니다, 어떻게 도와드릴까요?
데커드 : 안녕하시오~ 좋은 아침이군요~
여자 : 안녕하세요
데커드 : 난 도움이 필요하오
여자 : 네
데커드 : 난 메탈 헤드 피스가 필요하오
여자 : 에... 어떤 물건의 부품같은건가요?
데커드 : 그렇소
여자 : 어떤 종류의 부품인가요?
데커드 : 서둘러야 하오...
여자 : 어떤 종류의 부..
데커드 : 도와주시오!
여자 : 알겠습니다 기다려 보세요
데커드 : 서둘러야 할것이오. 난 이 주변에서 거대한 악의 기운이 스며들고 있는것을 느끼기 시작했소
여자 : 기다려...
데커드 : 흠...

여자 : 전화주셔서 감사합니다. 제 이름은 아일린입니다. 어떤 부품을 찾으시나요?
데커드 : 안녕하시오~ 좋은아침이군요~
여자 : 안녕하세요~ ㅋㅋㅋ (사실 케인의 말투가 일상생활에서 들으면 영 웃기는 말투다.)
데커드 : 난 도움이 필요하오
여자 : 네 무엇을 도와드릴까요?
데커드 : 난 메탈 헤드 피스가 필요하오
여자 : 아, 네... 어디에 쓰는거죠?
데커드 : 디아블로가 어떤 더러운 목적을 위해서 동쪽으로 가고있소. 서둘러야 하오
여자 : 어... 어떤 부품이 필요하세요 (어떤 목적으로 쓰실건가요- <케인목소리에 묻힌 부분>)
데커드 : 난 해머가 필요하오
여자 : 해머가 필요하다고요?
데커드 : 그렇소
여자 : 네...
데커드 : 메피스토의 소울스톤을 파괴할 때가 왔소. 서둘러야 할것이오
여자 : ... 오늘 필요하신 부품이 있나요?
데커드 : 그렇소 해머요
여자 : 우린 해머 안 파는데요
데커드 : 메탈 헤드 피스 말이오
여자 : 그런 부품 안 팔아요
데커드 : 호라드릭 스태프는 있소?
여자 : 에... 전화 잘못거신것 같은데요
데커드 : 난 컴이 필요하오 난 컴이 필요하오 굿바이~ ("컴"은 정액이라는 뜻이 있다...)

여자 : 좋은 아침이군요, 저는 아테오니아고요, 고객님을 도와드리겠습니다. 고객님의 성함이 어떻게 되시나요?
데커드 : 안녕하시오~ 좋은 아침이군요~
여자 : 안녕하세요~ *웃음* (케인의 말투가 너무 친근하게 들리는 것이 웃음포인트.)
데커드 : 난 도움이 필요하오
여자 : 도움이 필요하신가요?
데커드 : 그렇소
여자 : 잘못 거셨네요, 여기는 고객 상담소가 아니랍니다
데커드 : 난 메탈 헤드 피스가 필요하오
여자 : 뭐가 필요하시다구요?
데커드 : 메탈 헤드 피스오
여자 : 메탈 헤드 피스?
데커드 : 그렇소
여자 : 잘못 거셨어요, 여긴 고객...
데커드 : 서둘러야 하오 도와주시오!
여자 : 여보세요
데커드 : 난 컴이 필요하오 (정액드립)
여자 : 폴? ("설마 컴이라고 하진 않았겠지" 라고 생각한 듯 하다)
데커드 : 컴
여자 : 참?
데커드 : 컴
여자 : 정확하게 말씀해 주세요
데커드 : 컴
여자 : 어휴, 어찌됐건 잘못 거셨어요.
데커드 : 완벽하오
여자 : 저흰 인터넷을 이용가능한 최신 컴퓨터를 판답니다
데커드 : 아 그것 참 잘된 일이군요
여자 : 컴퓨터를 사시려고 전화하셨나요?
데커드 : 메피스토의 소울스톤을 파괴할 때가 왔소. 서둘러야 할것이오

여자 : 전화해주셔서 감사합니다. 전 에이미고요 무엇을 도와드릴까요
데커드 : 안녕하시오~
여자 : 오~ 안녕하세요 (작업톤 ㅋㅋㅋ)
데커드 : 좋은 아침이군요~
여자 : 좋은 아침이네요 무엇을 도와드릴까요 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
데커드 : 난 도움이 필요하오
여자 : 네 제가 도와드릴께요 무슨 문제죠?
데커드 : 난 메탈 헤드 피스가 필요하오
여자 : 뭐라고요?
데커드 : 해머요
여자 : 해머라... 알겠습니다 부품부서에 연결해드릴테니 그 쪽이랑 상의해주세요. 알겠죠? (잠시만 기다려주세요)
데커드 : 알았소 조심하시오

데커드 : 서둘러야 하오
여자 : (자동메시지) 잠시만 기다려주세요. 고객님과의 대화는 서비스의 질을 보장하기 위해 녹음기록이 될지도 모르니 유의하시기 바랍니다. / 전화해주셔서 감사합니다. 전 벨린다입니다, 어떻게 도와드릴까요?
데커드 : 안녕하시오~ 좋은아침이군요~
여자 : 안녕하세요 (이전의 상담원들과 달리 케인의 말투에 무감각한 듯)
데커드 : 난 도움이 필요하오
여자 : 네 무엇을 도와드릴까요?
데커드 : 난 해머가 필요하오
여자 : 해머요?
데커드 : 그렇소
여자 : 해머라... 어떤 특정한 종류가 필요하신건가요?
데커드 : 해머요
여자 : 뭐... 뭐... 죄송합니다만 무엇을 원하시는지 잘 모르겠네요. 어디에 쓰시려는 거죠?
데커드 : 메피스토의 소울스톤을 파괴할 때가 왔소.
여자 : ... 네?
데커드 : 서둘러야 할 것이오. 난 이 주변에서 거대한 악의 기운이 스며들고 있는 것을 느끼기 시작했소... 도와주시오!

추천 10개만 더 받으면 티드립으로 올라가요

댓글 2

로그인하고 대화에 참여해 보세요댓글 한 줄이 글쓴이에게 가장 큰 응원이에요.

로그인
엘
엘뤼엔 Lv.15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돋네

덕
덕배킴 Lv.6

무슨 케인 우리나라 케인?

유저 드립

글 8,986개 · 1/450쪽

목록으로
1추천

평소 몸에 열이 많은 사람들 특징.jpg

2추천

너드남 최우선의 생애 첫 걸그룹 팬싸인회 브이로그 ㅋㅋㅋ

+3
2추천

구글 임원 출신 50대 여성분이 말하는 구글의 해고 방식.jpg

2추천

침착맨 + 김풍이 알려준 궁극의 먹방 스킬 사용하는 개코.jpg

영상
0추천

서울대 김소현과 고졸 김태원과 중졸 용감한형제

0추천

산다라박이 유일하게 라이벌 의식 느꼈던 가수.jpg

1추천

알베르토가 말하는 한국의 불편한 점.jpg

1추천

누나 출산 때 정장을 입고 온 친동생.jpg

2추천

남자들은 극공감하는 친구랑 맞짱 뜨는 이유 1위.jpgif

영상
0추천

감탄하게 되는 알바생의 센스.jpg

1추천

무도) 1000원으로 콜라 20병을 먹는 방법.jpg

1추천

차에서 똥냄새 나면 조심해야 하는 이유.jpg

1추천

펌) 돈주면 형제간의 스킨십 가능 VS 불가능.jpg

영상
1추천

펌) 아빠를 감동시킨 물속성 효녀.jpg

1추천

애기들이 유난히 환장하는 음식들.jpg

1추천

펌) 메론빵을 샀는데 심상치 않음을 느낀 디시인.jpg

1추천

펌) 영화 서치에 나온 흥미로운 외계인 이스터에그.jpg

+1
1추천

펌) 고기 누린내 잡는 꿀팁.jpg

0추천

펌) 9만원 환불 신청했는데 97억 환불 받은 썰.jpg

1추천

펌) 알바하면서 범죄를 저지른 알바생.jpg