멋진 한국인이구나.. SEA OF COREA !
멋진 한국인이구나.. SEA OF COREA !
로그인하고 대화에 참여해 보세요댓글 한 줄이 글쓴이에게 가장 큰 응원이에요.
로그인11 아님 아직도 Coree라고 쓰는 불어권 국가가 있음. 라틴어 영향이 강한 언어 (C- 프랑스, 스페인 등 )와 게르만어 영향이 강한 언어(K - 영어, 독어등)의 차이..
여하간 Sea of coree는 근거도 많은데 안타까움 ㅠㅠ
뭔 일본이 korea로 바꿔 병신들잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 원래부터 불어권국가아니면 다 korea엿다 우리나라엔 일본못까서 환장한것들만 많아 아주 그리고 저 답변도 병신 일본해 된다고 독도랑 아무관련없다 그럼씨발 인도양에잇는섬은 다 인도섬?
02409f
1 아 그건 차이는 좀 있음.
정확히 말하면 초기엔 영국권도 Corea를 썼던 사례가 없진 않음.
이게 일제강점기(사실은 그보다 조금 앞서) 즈음을 기점으로 K 표기가 늘어나는데, 아마 해당 루머는 여기서 비롯된것 같음.
재밋는건 정작 조선인데, 조선은 당연히 자기들이 역성으로 갈아치운 "고려"가 국가 명칭이 되는걸 바라지 않아서
스스로는 Chosun Kingdom이나 Empire of Dai Han 등을 쓰기를 원했지만 (내부 표기도 왠만하면 이표기0
''하도 많은 나라가 Corea든 Korea든 사용하지 자기 표기를 사용하지 않아서'' 결국 포기..
(대표적인 사례로 그나마 한국에 우호적이었던 독일 빌헬름 2세조차도
고종에게 보내는 편지에 "대한제국 황제께"라는 보기 드문 존칭을 썼지만 "Kaiser von Korea"로 썼지.)
글 8,986개 · 1/450쪽
브금은 샹키형꺼 Ctrl + C Ctrl + V