k-pop 분석 방송에서 식민지 드립에 삼성까지 거론하는걸 보니
삼성한테 열등감 있나봄
지들끼리 농담 따먹고 웃고 스윗튠은 영문도 모르고 민망해하고
방송에서 게스트를 초대해놓고 최소한의 예의도 없어보임
원래 섬나라 방송 분위기가 그런지 모르겠지만
카라 인피니트 등의 노래를 작곡해준 히트 작곡가팀 스윗튠 제대로농락함
분명 스윗튠이 말하는것과 의미가 틀린 더빙과 자막을 내고있네 ㅋㅋㅋㅋ
일단 들리는 것만 얘기하면
Q : 일본의 어떤 가수를 좋아합니까?
A : 스윗튠 : 특별히 어떤 가수를 좋아한다기 보단 곡을 중심으로? 들었던 가수는...
더빙 : 너무나도 많아 셀수가 없는데요......
Q : 일본가수의 영향을 받아서 일본에 받아들여질수 있었습니까?
A : 스윗튠 : 결과적으론 그렇다고 얘기하지만 만약에...
더빙 : 결과적으로 일본음악의 영향을 받았다고 생각해요
이밖에 스윗튠의 목소리가 잘들리지 않아서 이정도밖에 지적하지 않았지만 실제 스윗튠이 한말과 더빙이 상당히 의미가 어긋나있는 발언이 많은듯..
결론적으로 일본방송이 만들고자하는 KPOP의 실체는
"국가의 지원과 JPOP의 영향을 받아서 현재의 KPOP이 완성되었다"로 귀결하고 일본인들에게 이걸 그대로 인식시키게 하고싶음
KPOP=국가정책 논리는 계속 날조하고 왜곡방송을 많이해서 일반인들에게 어느정도 인식시켰지만 마지막 하나의 논리 "JPOP의 영향을 받아 성장하고 완성된 인기있는 KPOP"의 논리를 스윗튠이 조금 다른 의미로 말하고 방송은 완벽한 날조를 통해 완성시킴 ㅋㅋ
이런 일본 방송들의 계속되는 KPOP 왜곡과 날조 방송들에 스윗튠은 저기서 결정적인 호구 인증을 함
이건 최근올라온 한재호 트윗
pdjaeho: 흠 일부러 생각하기 싫어서 방송을 보지않고있었는데. 니혼TV 쪽에서 어이없게 자막을 갖다부쳤나보네요. ㅎㅎ 짜증나네요. 예전에 NHK 에서도 교묘하게 편집하더니. 보지도 듣지도 믿지도 마세요. 43 minutes ago via twtkr for iPhone
