일인당 무기 숫자가 높다고 폭력 범죄율이 높아지는 것은 아니다. 반대로 이곳에서는 폭력 범죄가 사실상 존재하지 않는다.
- 스위스 -
위키 발췌
http://en.wikipedia.org/wiki/Gun_politics_in_Switzerland
Gun politics in Switzerland are unique in Europe. Switzerland does not have a standing army, instead opting for a people's militia for its national defense. The vast majority of men between the ages of 20 and 30 are conscripted into the militia and undergo military training, including weapons training. The personal weapons of the militia are kept at home as part of the military obligations; Switzerland thus has one of the highest militia gun ownership rates in the world. In recent times a minority of political opposition has expressed a desire for tighter gun regulations. A referendum in February 2011 rejected stricter gun control.
스위스의 총기법률은 유럽에서 독특하다. 스위스는 정규군이 없는 대신, 시민군이 국방을 대신한다.
20~30세 사이의 남자가 시민군으로 징집되고, 병기 훈련을 포함한 군사훈련을 받는다.
시민군의 개인 병기는 군의무에 의해 집에 보관되며, 이로 인해 스위스는 일인당 총기소유율이 세계에서 가장 높다.
최근 일부 정치적 반대로 더 엄격한 총기법률을 원하는 의견이 나타났다. 더 엄격한 총기법률 국민투표는 2011년 2월에 거절되었다.
In Swiss gun shops, people can freely purchase black powder and modern black powder substitutes for use in firing historical rifles. The buyer must inform the vendor as to his name and address.
스위스에서는 시민들이 자유롭게 화약을 구매할 수 있음. (역사적인 라이플이 뭔소리인지 모르겠음.)
Government statistics for the year 2010 records 40 homicides involving firearms, out of the 53 cases of homicide in 2010. The annual rate of homicide by any means per 100,000 population was 0.70. The annual rate of homicide by guns per 100,000 population was 0.52.
2010년의 정부 통계는 53건의 살인사건 중 40건이 총기발사가 연루되었음을 밝혔다.
연간 인구 10만명당 살인 사건 발생율은 0.70%이고, 총기에 의한 살인사건은 0.52%이다.
