해외 방송사들 미드 자막러 집단고소함 ㄷㄷㄷ
자막사태에 대해
영자카흙별 | 2014.06.28 17:07 | 조회 34
이번 자막단속에 걸린 당사자중 한사람 입니다.현제 사이버수사대 조사 받았구요
잡다한 인기도없는 드라마까지 다 캡쳐해놨더라구요
설리반&선 , 오피스 ,수퍼내추럴 ,마이크&몰리등
담당형사가 자막으로 신고된건 첨이라고 하더라구요~
제가 감상의숲 초기맴버였고 영자카때부터 활동하다 현 주인장과 뜻이 맞지않아
탈퇴하고 나왔습니다. 전 카페가 상업적으로 이용되는건 원치 않거든요
현제 감상의숲 활동당시 2013년 4월에서 8월까지 법무법인 **에서
올려진 자막을 캡쳐한 상태이구요
감상의숲 저포함 3명 ND24 도 있었구요
나머지 10여분 더있습니다.
이번 단속은 경각심을 불어일으키기 위해 본보기 같구요
일단 경찰조사 받았고 곧 검찰로 사건이 이송됩니다.
제 개인적 생각에는 훈계조치나 소액의 벌금이 예상됩니다.
현제 자막뿐만 아니라 엠군이나 다음팟 판도라등에 영상 업로드 하시는분들 계시죠~
저도 엠군 팟에 영상 업로드 했던 사람입니다.총 20000편 정도 됬던거 같은데 이번 계기로 모두 삭제했습니다.
저작물을 불법공유 또는 유포하는 것은 저작물의 복제권(저작권법 제16조), 전송권(저작권법 제18조의 2), 배포권(저작권법 제20조)을 침해하는 불법행위이며, 이는 저작권법 제97조의5에 의하여 5년 이하의 징역 또는 5,000만원 이하의 벌금에 처하게 됩니다.
위처럼 무시무시합니다 ㅎㅎ
자막이라 그나마 다행이고 영상이였다면 상상도 하기 싫습니다
제작자분들 가급적 공유는 개인적인 공유만 하시길 권장합니다.언제 무슨일이 생길지 아무도 모르니까요 ~
저또한 상상도 못했던일 입니다 ㅎ;;;;
※아래 사진은 이미 출석후 집으로 온 등기물입니다.
국내 미드 자막 사이트의 한 자막러의 고소후기
그리고 그 사이트의 상황
그리고 고소 넣은 방송사 목록 [ 추정 되는 것도 있음 기미갤 개념글 ] 좌표:http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=829846&page=1&exception_mode=recommend
◆ 정확히는 위 업체들이 직접 해외에서 고소한게 아니라 국내에서 판권 사서 vod 서비스하는 업체들이 로펌끼고 돈벌어먹을라고 고소한거라더라
자막의 경우 영상에 대한 2차 저작물에 해당하고 2차저작물은 원저작권자의 제작허락이 없으면 불법이래서 그렇단다
솔직히 자막 만드는 사람 중 많은 사람들이 영리적 목적으로 만드는게 아니라 영어 공부하는 겸 그 드라마 진짜 팬이라서 많은 사람들한테 공유하려고 만드는건데 이런일 생길줄 전혀 몰랐다 영어공부 안하면 폐암걸릴듯...ㅠㅠ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 개드립 게시판의 업로드를 담당할 담당자를 구합니다. 2 | 티드립 | 2016.10.18 | 8833 |
공지 | 이제 개드립을 트위터로 바로 받아볼수있습니다. 1 | 개드립 | 2013.06.04 | 128874 |
공지 | 개드립게시판 공지 39 | 개드립 | 2012.06.21 | 144635 |
20941 | 그날이 오면.....만화 Manhwa | 개드립 | 2014.06.29 | 723 |
20940 | (스압)(덕주의)시비거는 만화 모음 | 개드립 | 2014.06.29 | 1000 |
20939 | 외국의 어색해지는 순간 | 개드립 | 2014.06.29 | 718 |
20938 | 이젠 추억이된 오락실풍경 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 799 |
20937 | 용개형.manhwa 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 1266 |
20936 | 10~20대들의 자살자들의 유서 | 개드립 | 2014.06.29 | 921 |
20935 | 깔---끔 3 | 개드립 | 2014.06.29 | 724 |
20934 | [일본주의] 변태아저씨의 몰래카메라 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 705 |
20933 | 현실의 전쟁 | 개드립 | 2014.06.29 | 661 |
20932 | 끼워맞추기 甲 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 760 |
20931 | 예슬이의 꿈 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 792 |
20930 | 주택가 알몸 선탠으로.. 교통마비 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 883 |
» | 해외 방송사들 미드 자막러 집단고소함 ㄷㄷㄷ 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 789 |
20928 | 물고문 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 697 |
20927 | 청소년 심각한 게임 중독인 것으로 드러나 | 개드립 | 2014.06.29 | 673 |
20926 | 두분토론 박영진 레전드 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 765 |
20925 | 아내가 감쪽녀.jpg | 개드립 | 2014.06.29 | 839 |
20924 | 유령의 집에서 찍힌 사진들 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 817 |
20923 | 쌈바의 누나들.jpg 1 | 개드립 | 2014.06.29 | 1792 |
20922 | 말 vs 황소.youtube 2 | 개드립 | 2014.06.28 | 794 |
20921 | 렛미인 역대급.youtube | 개드립 | 2014.06.28 | 926 |
20920 | 생각의 차이.jpg | 개드립 | 2014.06.28 | 934 |
20919 | 북미 롤 리폿사유 | 개드립 | 2014.06.28 | 1084 |
20918 | 브라질 월드컵 관광명소 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 938 |
20917 | 어떤사람이 레즈비언에 대해서 어떻게 보냐고 물었다. | 개드립 | 2014.06.28 | 1045 |
20916 | 와 축구보다 잠이 확깸 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 816 |
20915 | 오늘부로 수박수박수박수 나오면 테레비부셔버린다 | 개드립 | 2014.06.28 | 881 |
20914 | 갓영표 명언 | 개드립 | 2014.06.28 | 788 |
20913 | 후방) 서양 AOA | 개드립 | 2014.06.28 | 1016 |
20912 | 골 먹을때 보다 더 가슴철렁 했던 멘트 | 개드립 | 2014.06.28 | 843 |
20911 | 말로는_할수없는_깊은빡침.jyp | 개드립 | 2014.06.28 | 844 |
20910 | 우디르급 태세전환.jpg | 개드립 | 2014.06.28 | 797 |
20909 | 밥줘용 아스널 영구퇴출 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 847 |
20908 | 어떻게_1승도_안되냐.jyp | 개드립 | 2014.06.28 | 708 |
20907 | 스마트폰과 1년 살기 vs 애인과 1년 살기 | 개드립 | 2014.06.28 | 760 |
20906 | 차동 기어의 원리 동영상 | 개드립 | 2014.06.28 | 879 |
20905 | 현자타임, 그 후에 | 개드립 | 2014.06.28 | 772 |
20904 | 홍명보호, 이틀 논뒤 귀국 | 개드립 | 2014.06.28 | 753 |
20903 | 있잖아 띵보 그거해봐 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 1031 |
20902 | 한국형 논리갑 | 개드립 | 2014.06.28 | 757 |
20901 | 흥민아 이제 내 맘 이해가냐? | 개드립 | 2014.06.28 | 760 |
20900 | 헬스 트레이너와의 문자 | 개드립 | 2014.06.28 | 751 |
20899 | 엉덩국 게임 진출 | 개드립 | 2014.06.28 | 846 |
20898 | 일본 디자이너 클래스 | 개드립 | 2014.06.28 | 827 |
20897 | 내가 10년만에 돌아왔다. 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 725 |
20896 | 4년뒤 정성룡.jpg 1 | 개드립 | 2014.06.28 | 840 |
헐 싸파 블로그 다지워졌네