Cam : 플로우 좀 뱉어봐

 

Tablo : 내가 드렁큰 플로우 뱉기를 원해?

 

Cam : 드렁큰 플로우 （드렁큰~）

 

Tablo 난 JK 형이 아니야, 그런거 못해

 

Cam : 에이, 할 수 있어

 

Tablo : JK 형은 sick drunk야 （sick = 쥑인다는 뜻）

 난 그냥 sit drunk （= 취해서 앉아있다 위의 sick drunk 라임） 

방금 펀치라인이었는데... 오케이, 요, 기저귀찬 가짜세대들을 위해 수준을 낮춰볼게

 난 마치 시상식에 온 칸예 같지

 （Kanye West의 두번째 앨범 'late registration'과

 '흥분해서 크게 숨을 들이쉬다'는 뜻의 'hyperventilate'를 합친 언어유희）

 기절해, 술취해서 꺼져

 난 전단지 한더미 같지, 아주 빨리 취해 

（pass out = '죽다' '취해서 기절하다'는 뜻도 있지만 여기선 '（전단지를）돌리다'로 말장난을 한거임）

 

MYK : 그래 너 취해, 그치만 취하기 전에, 우리 랩을 다 꺼내보자

 우린 모두 스타야, 그래서 사람들은 우릴 smash-mouth라고 부르지

 （별이 떨어져서 유성우 같이 뭐 충돌하는 그런 느낌으로 star와 smash-mouth를 연관 시킨 듯）

 요, 내가 고양이들을 찢을때（이거 숙어인가요?;;）, 난 쓰레기를 가져다 버리지.

 마치 내가 쓰레기 청소부인 것처럼. 니들 플로우는 날 다치게 할 수 없어, 니들껀 그냥 쓰레기야.

 

tablo : 쓰레기 what? 쓰레기랑 라임 되는게 뭐있지? 쓰레기...음 이건... 대학살이야.

 난 마이크를 죽이고 막힌 귀를 뚫어주지. 대학 시절 때부터 그래왔어.

 난 뇌가 뛰어나, 똥을 쌀 때도, 지식을 흘리지.

 （got an ass for brains 이 부분에서 ass 같은걸 붙이면 뛰어나다 이런 뜻도 될 수 있는데

 또한 ass는 엉덩이란 원래 사전적인 뜻이 있다. 그래서 변을 싸거나 지식을 흘린다는 언어유희를 끌어 낸 것임）

 

MYK : 난 조질 준비가 됐어 나에게 시비 거는 모든 인간들 걔들은 나만큼 신선하지 않아

 프리스타일 랩은 나에게 너무 쉽지, 내겐 그저 숨쉬는 것과 같아.

 

Tablo : 숨을 쉬는 것, 그건 내게 운명이야. 힙합의 죽음은 곧 나의 죽음이야.

 그래 맞아, 내가 마이크를 잡을 때, 난 타이트하게 라임을 뱉고, 항상 mother****ing 스팟라이트를 받지.

 

MYK : 스팟라이트, 아니 더 나은 거, 라임라이트 （스팟라이트랑 비슷한 단어임）

 거기서 우린 타이트하게 라임을 뱉고, 환하게 빛나지. 

요, 난 통찰력 있게 랩을 해, 마이크를 세게 잡지. 너무 세게 잡아서, 날아갈 준비가 되있어.

 

tablo : 날아가! 새처럼 날아가. 난 빌어먹을 새들처럼 니들 머리 속에 꽉 차있지.

 그리고 난 똥을 흘려 （그냥 똥을 흘리는게 아니라 이전 구절에 '새'가 나온걸 이용한 것）

 니가 들은 얘기 중 제일 죽이는 거지 （fly = 멋있는, 간지나는 / （새가）날다, 이것도 언어유희）

 

MYK : 그리고 말이 되든 안되든 간에, 내 마인드는 마치 흐린 얼룩처럼 빨라.

 （이게 좀 어려운데 아마 영국 밴드 Blur를 말한게 아닐까..?

 Song 2 같은 노래는 뭐 좀 빠른편이니;; ㅎㅎ）

 내가 소변을 갈기고 넌 그걸 마시지, 그리고 난 내 거기로 잔을 살짝 저어줘

 대마초 피우듯 이 단어들을 확실히 피워, 예썰

 

tablo : 예썰, 아니면 예절（yezzir）, 난 별들을 쫓아가.

 （yezzir은 Star-trek에 소속되어있는 Pharrell이 yessir 대신 노래에서 자주 쓰는 말）

 이 *같은 엠씨들 다 집에 가는게 좋을걸, 짐싸는게 좋을걸

 내 플로우는 대통령 같애, 결코 말하기 힘들지 않지.

 난 쇼를 이끌지, 나 혼자서 말이야.

 （이 부분이 진짜 대박, 와~ 진짜 리얼이야! 나 소름 돋았어!

 미국 대통령 버락 오바마의 이름을 이용한 센스 절정의 문장

 원래는 I rock the show, all by my self 라는 평범한 문장이지만

 버'락' 오'바마'로 발음 했다. 진짜 쩐다 쩔어 ㅎㄷㄷ）

민호 : 블링블링 이즈 종혀연~ 우리 박력탬은 태미인~ 두부온리다는 온유우우~ 샤이니 만능열쇠 키이~ 불꽃 카리쓰마 민호우~ 마이 네임 이즈 민호우~