이 날, 이명박 전 대통령의 연설 중 일부
"Heroes even if you close your eyes,
Hope kept by dedication and sacrifice of them, we will live to continue.
When you are to forget yourself Close your eyes distant future even come,
We remember you.
Did you feel what you see, do you fought for nothing, or has to go through what the sacrifice,
Younger generation of our in the faraway land, You probably do not understand it correctly probably.
However, I'm not going to stop the effort to try to understand sacrifice and fight, the dedication of you we
It will be understood by finding a trace of surviving you make an effort.
The child has to be descendants of the Republic of Korea sometime
When the child is grown and get to know the meaning of the war,
They will surely let the children.
Let him, you is your story that he gave me told me.
We will continue to prove that it was worth your sacrifice.
We will not forget. And I would like to thank your sacrifice."
"영웅들이 눈을 감아도,
그들의 헌신과 희생을 통해 지켜진 희망은 계속해서 살아나갈 것입니다.
먼 훗날 당신들이 눈을 감고 스스로를 잊게 되는 때가 오더라도,
우리들은 당신들을 기억할 것입니다.
무엇을 보고 느꼈는지, 무엇을 위해 싸웠는지, 어떠한 희생을 치루어야 했는지,
먼 땅에 있는 우리 젊은 세대들은 아마도 그것을 정확히 이해하지 못할 것입니다.
그러나 우리는 당신들의 싸움과 희생, 헌신을 이해하려는 노력을 멈추지 않을 것이며
당신들이 열심히 노력하고 살아남은 흔적들을 찾아내 이해하고야 말 것입니다.
언젠가 대한민국의 후손들에게 자식이 생기고
그 자식이 성장해서 전쟁의 의미를 알게될 때에,
그들은 자식들에게 들려줄 것입니다.
당신이 그에게 들려주고 그가 나에게 전해준 당신의 이야기를.
당신들의 희생이 가치있었던 것임을 우리들이 증명해 나갈 것입니다.
우리는 잊지 않을 것입니다. 그리고 당신의 희생에 감사합니다."