Foo Fighters - The Pretender (락)
Keep you in the dark you know they all pretend
넌 모두가 가식적인걸 아니까 어둠속에 숨어야해
Keep you in the dark and so it all began
어둠속에 묻혀버리면 모든게 시작될꺼야
Send in your skeletons
너의 뼈들을 전해줘
Sing as their bones go marching in again
뼈들이 행진할 때까지 계속 노래를 불러
The need you buried deep,
니가 깊이 묻어버린 요구,
The secrets that you keep are ever ready
니가 지켜왔던 비밀들은 이미 준비돼있어
Are you ready?
넌 준비됐어?
I'm finished making sense
이성을 찾는걸 그만뒀어
Done pleading ignorance that whole defense
아는것도 없이 변명으로 가득찬 말도 그만둬
It's been an infinity, oh
이건 끝없이 시작해왔어
The wheel is spinning me
바퀴는 날 빠르게 돌리고 있어
It's never ending
절대 끝나지 않아
Never ending
끝나지 않아
Same old story
촌스러운 말일뿐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
In time or so I'm told
이때쯤엔 난 불려졌어
I'm just another soul for sale... Oh well
난 팔리기 위해 있는 또다른 영혼이라고 말야
The page is out of print
그 페이지는 다 팔렸어
We are not permanent
우리는 영원하지않아
We're temporary
우리는 잠시뿐이야
Temporary
잠시뿐이야
Same old story
촌스러운 말일뿐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
I'm the voice inside your head
난 너의 머리속에 맴도는 목소리야
You refuse to hear
넌 거부하려고 하는군
I'm the face that you have to face mirroring in your stare
난 거울속에서 니가 노려보는 놈이야
i'm what's left
난 왼쪽에 있어
I'm what's right
난 오른쪽에 있어
I'm the enemy
난 적이야
I'm the hand that'll take you down
난 널 죽일 수 있는 손이야
Bring you to your knees
무릎을 꿇어봐
So who are you?
넌 누구야?
Yeah who are you?
그래 넌 누구야?
Yeah who are you
그래 넌 누구야?
Yeah who are you?
넌 누구냐니까?
Keep you in the dark you know they all pretend
넌 모두가 가식적인걸 아니깐 어둠속에 숨어야해
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not like the others
내가 난 딴 놈들이랑 다르다고 하면 어쩔꺼냐
What if I say I'm not just another one of your plays
내가 너의 장난 밑에 있는 놈이 아니라고 하면 어쩔꺼냐
You're the pretender!
넌 위선자야!
What if I say I will never surrender
내가 절대 항복하지 않는다고 하면 어쩔꺼냐
So who are you?
넌 누구야?
Yeah who are you?
그래 넌 누구야?
Yeah who are you!!!
넌 누구냐니까!!!
