Weep for yourself, my man,

슬퍼하는 , 나의 아들아

You'll never be what is in your heart

너의 가슴에는 무엇이 있기에

Weep Little Lion Man,

슬퍼하는 , 나의 아들  Lion

You're not as brave as you were at the start

너는 시작지점에 붙들린 겁쟁이라서

Rate yourself and rake yourself,

너를 묶어두고 스스로를 자학하고

Take all the courage you have left

모든 용기따위는 버려버리고

Wasted on fixing all the problems

고쳐야 할 문제를 그대로 뒀지

That you made in your own head

그건 너의 머리로 만들어 낸것이지

But it was not your fault but mine

하지만 너 실수가 아니라 나때문이고

And it was your heart on the line

그건 너의 마음이 시킨거지

I really fucked it up this time

지금 부터 실수가 다 사라질거야

Didn't I, my dear?

난 하지못해 , 안그래 Lion아?

Didn't I, my...

Tremble for yourself, my man,

떨고있는 , 나의 아들아

You know that you have seen this all before

너 이전에는 너는 아무것이나 보고

Tremble. Little Lion Man,

떨었지, 나의 아들 Lion아

You'll never settle any of your scores

상처에 한번을 앉을수 없었고

Your grace is wasted in your face,

이쁜 너의 얼굴은 일그러지고 말았고

Your boldness stands alone among the wreck

난장판속에서 뻔뻔한 얼굴로 서있었지

Now learn from your mother or else spend your days Biting your own neck

지금은 엄마로 부터 배워서 너의 목을 부드럽게 감싸고 있지

But it was not your fault but mine

하지만 너 실수가 아니라 나때문이고

And it was your heart on the line

그건 너의 마음이 시킨거지

I really fucked it up this time

지금 부터 실수가 다 사라질거야

Didn't I, my dear?

난 하지못해 , 안그래 Lion아?

But it was not your fault but mine

하지만 너 실수가 아니라 나때문이고

And it was your heart on the line

그건 너의 마음이 시킨거지

I really fucked it up this time

지금 부터 실수가 다 사라질거야

Didn't I, my dear?

난 하지못해 , 안그래 Lion아?

Didn't I, my dear?

Ahhhhh......

But it was not your fault but mine

하지만 너 실수가 아니라 나때문이고

And it was your heart on the line

그건 너의 마음이 시킨거지

I really fucked it up this time

지금 부터 실수가 다 사라질거야

Didn't I, my dear?

난 하지못해 , 안그래 Lion아?

But it was not your fault but mine

하지만 너 실수가 아니라 나때문이고

And it was your heart on the line

그건 너의 마음이 시킨거지

I really fucked it up this time

지금 부터 실수가 다 사라질거야

Didn't I, my dear?

난 하지못해 , 안그래 Lion아?

Didn't I, my dear?