2015.07.22 16:46
심슨 성우들.
조회 수 113 추천 수 0 댓글 0
애게에 올렸는데 웃긴 자료이기도 해서 유자게에도 올릴게요!ㅎㅎ
ㅡㅡㅡㅡ
심슨 성우들 영상 보고 너무 재밌어서 편집했어요!
번역하고 자막 넣는거 힘드네요 ㅠㅠ
대충 많이 뺐는데도 15분 ㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 기니까 한 5분정도 보세요 ㅋㅋ 앞부분이 특히 웃긴...ㅋㅋ
초반에 어감 살리고 재밌게 한다고 이래저래 노력하다 나중에 귀찮아져서...ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
의역 오역 있을거예요 ㅠㅠ 댓글로 지적해주시면 감사하겠습니다!
궁금한 점도 댓글 남겨주세요 ㅎㅎ
+)나오는 캐릭터들
1. 호머 심슨 (Homer Simpson)
2. 마지 심슨 (Marge Simpson)
3.바트 심슨 (Bart Simpson)
4.리사 심슨 (Lisa Simpson)
5. 미스터 번즈 (Mr. Burns)
6. 스미더스 (Waylon Smithers)
7. 아푸 (Apu Nahasapeemapetilon)
8. 할아버지 심슨 (Abe Simpson)
9. 플랜더스 씨 (Ned Flanders)
10. 셀마와 패티 (Selma/Patty Bouvierovy)
11. 모 (Moe Szyslak)
12. 바니 (Barney Gumble)
13. 스키너 교장 (Seymour Skinner)
14. 위검 경관 (Chief Wiggum)
15. 넬슨 (Nelson Muntz)
16. 광대 크러스티 (Krusty the clown)
용서 받을수 있을까
내 앞을 지나가지 말개
| 번호 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|
| 22517 | [서프라이즈/스압/BGM] 중국의 밤을 지배한 여인. | 2015.07.22 | 54 |
| 22516 | (펌)우유에 대해서 어떻게 생각하십니까? | 2015.07.22 | 54 |
| 22515 | 셋이 단체로 난리임 | 2015.07.22 | 24 |
| 22514 | 끝까지 보면 웃긴개그 ㅋㅋㅋ | 2015.07.22 | 31 |
| 22513 | 정확한 근거없는 친목에 대한 여론몰이를 자제했으면 좋겠습니다..txt | 2015.07.22 | 74 |
| 22512 | 보양식통령 선거. | 2015.07.22 | 38 |
| 22511 | 안전거리 미확보 후미충돌영상입니다. | 2015.07.22 | 121 |
| 22510 | 손오공 인성 개쩌네 ㅋㅋ | 2015.07.22 | 88 |
| 22509 | 비어캔치킨이요 그냥 맥주캔에 꼽아서 구우면 끝인가요? | 2015.07.22 | 118 |
| 22508 | 새끼가 있는지 모르고 어미를 죽인 표범의 죄책감... | 2015.07.22 | 32 |
| 22507 | 오늘만 사는 기레기. | 2015.07.22 | 40 |
| 22506 | 나홀로 오지랖 떨며, 병맛 에스코트 중.... | 2015.07.22 | 65 |
| 22505 | 외국인들에게 물어보는 한국인 성형 | 2015.07.22 | 37 |
| 22504 | 꿈의 자대배치 | 2015.07.22 | 39 |
| 22503 | 신민아 열애 상대는??? | 2015.07.22 | 23 |
| 22502 | 기무라 타쿠야 드라마 보고 꿈을키운 사람들 | 2015.07.22 | 159 |
| 22501 | 다음번에는 이런 남자 만나고 싶어요 | 2015.07.22 | 58 |
| 22500 | 초중고딩 수련회 공감.txt | 2015.07.22 | 77 |
| 22499 | 김여사의 회전 로터리 빠지는 방법 | 2015.07.22 | 92 |
| 22498 | 용서 받을수 있을까 | 2015.07.22 | 25 |
| » | 심슨 성우들. | 2015.07.22 | 113 |
| 22496 | 내 앞을 지나가지 말개 | 2015.07.22 | 31 |
| 22495 | 아이 있으면 여행 못간다는 사람들.. | 2015.07.22 | 54 |
| 22494 | 보양식 대통령 선거 | 2015.07.22 | 27 |
| 22493 | 버스에서 오징어 만남 | 2015.07.22 | 63 |
| 22492 | 결혼식에 참석한 앰버. | 2015.07.22 | 60 |
| 22491 | 제주 마이바흐 S600, i8 | 2015.07.22 | 35 |
| 22490 | 제주 고스트, 컨티넨탈 플라잉스퍼, A8 6.0 W12, S.. | 2015.07.22 | 83 |
| 22489 | 이제는 알겠다... | 2015.07.22 | 24 |
| 22488 | 과자 맛동산 근황. | 2015.07.22 | 56 |
| 22487 | 보배 수사대 출동바랍니다 | 2015.07.22 | 24 |
| 22486 | 감기약 먹어야 하는 이유 | 2015.07.22 | 53 |
| 22485 | 요즘 가창력 폭발하는 구하라 | 2015.07.22 | 62 |
| 22484 | 총알의 발견~ | 2015.07.22 | 13 |
| 22483 | 엄마의 투표권 ㅋㅋㅋㅋ | 2015.07.22 | 16 |
| 22482 | 오유님들에게 쓴소리 남기고 나갑니다. | 2015.07.22 | 62 |
| 22481 | 월급날.gif | 2015.07.22 | 52 |
| 22480 | 엄마는 아빠랑 왜 결혼했어?? | 2015.07.22 | 36 |
| 22479 | 미국의 정당방위 | 2015.07.22 | 14 |
| 22478 | 하하하 국수 먹으러 갔다가 기분만 잡쳤네요. | 2015.07.22 | 48 |
| 22477 | 일본 일진들 | 2015.07.22 | 48 |
| 22476 | 돌잔치에 아빠가없고 엄마만있는데 가족들도 외가쪽만 있음 어떤경우일까요? | 2015.07.22 | 105 |
| 22475 | 제주 고스트, 컨티넨탈 플라잉스퍼, A8 6.0 W12, S.. | 2015.07.22 | 77 |
| 22474 | 오늘자... 주진우 기자 페이스북 | 2015.07.22 | 51 |
| 22473 | 제1대 선거 | 2015.07.22 | 39 |
| 22472 | 그것이 알고싶다 역대급 최강 | 2015.07.22 | 49 |