답글 쓰기

Mr K

번역 올린다

문이 열렸다 닫힘

마누엘 : (콧노래) 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요? 가상 컷트 하시로 오셨나요? 네?네...

가서 루이지 데려 오겠습니다 루이지가 이발을 도와드릴거에요 저의 이름은 마누엘... 거기 계세요

(문 노크)

어..루이지!

(문 노크)

루이지!

루이지 : 누구세요!!?

(문이 삐걱거리며 열린다)

마누엘 : 아, 루이지! 손님오셨다고! 가상 이발 하신대. 빨리와

루이지 : 지금 바로갈게

마누엘 : 어..네. 루이지 오고 있습니다. 그동안 저는 여기 가서 음악틀어놓고 기타나 칠게요. 이게 제 일이에요

(의자 끄는 소리)

루이지 : 스타키 이발소에 오신것을 환영합니다! 자, 제가 손님의 오른쪽으로 이동해서 이 봉지를 들음으로써 시작을 하겠습니다 잠깐 가만히 앉아 계세요

이제 이 봉지를 이렇게 손님 머리 위에 씌우겠습니다

이제 봉지를 치우겠습니다. 이렇게요 다른 비싼 미용실에선 이렇게 하길래 저도 한번 해봤습니다

지금 들으시는 것은 제가 이쪽으로 이동하면서 손씻는 소리입니다

(전화벨소리 울림)

마누엘씨! 전화좀 받아주세요!

마누엘 : 그러지요 뭐

루이지 : 정말 감사합니다 마누엘씨

손 거의 다씻었으니깐 조금만 더 기다려 주세요

(벨 계속 울림)

제가 말씀드렸듯이, 지금 우리는 머리만 사용하고 있습니다

(머리를 똑딱 두드림)

머리로 소리를 듣는것이지요 그리고 이어폰이 고객님의 양쪽귀에 모두 꽂혀있습니다

뇌가 고객님께 소리가 어디서 발생했는지를 가르쳐 주고 있는 겁니다

그럼, 가위를 가지고 오겠습니다

정말 쓰기 좋은 가위군요 제가 가위를 고객님의 귀에 가까이 가져갑니다

오른쪽귀로 아주 가까이 그리고 머리 뒤로. 왼쪽 귀로. 그리고 위로가서 머리 꼭대기까지

또한 바리깡으로도 같은 현상을 체험하실수 있습니다

돌려서 뒤로? 그리고 왼쪽으로. 바로 거기

정말 잘 자른것 같군요. 마누엘씨! 어떻게 생각하세요?

마누엘 : 네?뭐요?아! 정말 잘 잘랐군요 정말 최고의 가위손이세요

루이지 : 정말 감사합니다

마누엘 : 진짜 빨리 자르시기도 하시네요

루이지 : 그건... 제가 고객님 의 주위를 맴돌면서 다시 한번 강조하고 싶은것은 바로 당신의 뇌가 소리가 어디서 발생하는지 알아낸다는 사실입니다 이 뇌가 두 귀로 들어오는 소리의 미세한 차이들을 알아서 계산한다는 것입니다

물론 소리를 듣게 해주는 장치들이 여러가지 있지만 저희 제품이야말로 그 소리들을 정말 정확, 섬세하게 전달해준단 말입니다 그것은 바로 (속삭임)세테라~ 입니다

(옆에서 웃음) 저희 가게에 들러주셔서 정말 감사합니다. 그럼 안녕히 가세요~