저의 할머니는 제가 17 살때 돌아가셨습니다.
그래서 결혼하는 모습도, 첫 손녀의 얼굴도 볼 수가 없었습니다.
이 이야기는 제 딸이 2살 정도 였을 때의 이야기입니다.
친가에 돌아왔던 저는, 돌아가신 할머니가 쓰시던 방에 묵고있었습니다.
자정 무렵이었을까요, 딸이 누군가와 이야기는 소리가 들렸습니다.
이런 한밤중에 이상하다고는 생각했지만 몸이 나른해서 좀처럼 눈이 떠지지 않았습니다.
딸은 서투른 말씨로 이야기하면서 즐거운 듯 큰 웃음소리를 내고 있었습니다.
저는 걱정이 되어 필사적으로 눈을 뜨려 했습니다.
딸은 생글생글 웃으면 서 내 쪽을보고 말하고 있었습니다.
잘 보니, 거기에는 그리운 기모노가 보였습니다.
뒷 모습 밖에 보이지 않았습니다만, 기모노를 입은 체구를 보고 할머니라는 것을 알 수 있었습니다.
살아서는 보지 못한 손녀를 만나러 오셨던 것이었습니다.
잠시 그리운 기분이 들었고, 이내 눈이 번쩍 뜨였습니다.
할머니의 모습은 온데간데 없었고, 딸 혼자 미소를 띤 채 일어나 있었습니다.
"할머니와 이야기하고 있었어?" 라고 묻자 "네" 라고 대답했습니다.
번역: 나, 의역 많음
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
1465 | 영상 | [단편] Who's Hungry? 1 | 달달써니 | 2013.07.06 | 1077 | 0 |
1464 | 단편 | [2ch] 썩기 어려운 이유 5 | 달달써니 | 2013.07.06 | 1427 | 1 |
1463 | 단편 | [2ch] 롤스로이스 16 | 달달써니 | 2013.07.02 | 2287 | 6 |
1462 | 단편 | [2ch] 자신감 3 | 달달써니 | 2013.07.01 | 1304 | 1 |
1461 | 단편 | [2ch] 꿈과 현실의 차이 3 | 달달써니 | 2013.06.30 | 1462 | 1 |
1460 | 단편 | [단편] 포켓몬스터 해킹버전 - 로스트실버 2 | 수소튀김 | 2013.06.29 | 2135 | 1 |
1459 | 단편 | [단편] 목만… 1 | 라에스 | 2013.06.29 | 1234 | 1 |
1458 | 단편 | [2ch] 아침이다! 2 | 달달써니 | 2013.06.28 | 1278 | 2 |
1457 | 단편 | [단편] 스토커 7 | 윰윰 | 2013.06.28 | 1873 | 4 |
1456 | 단편 | [단편] 열릴리가 없는 문 2 | 라에스 | 2013.06.27 | 1308 | 2 |
» | 단편 | [단편] 수다 4 | 라에스 | 2013.06.27 | 1396 | 3 |
1454 | 단편 | [단편] 나 어렸을때, 저수지에 빠진적이 있거든? 근데... 10 | 달달써니 | 2013.06.27 | 2356 | 7 |
1453 | 단편 | [단편] 꽃뱀의 반전 5 | 달달써니 | 2013.06.27 | 1797 | 3 |
1452 | 단편 | [2ch] 불꽃놀이 구경 3 | 달달써니 | 2013.06.23 | 1161 | 1 |
1451 | 단편 | [2ch] 인간인 쪽이... 1 | 달달써니 | 2013.06.23 | 1034 | 0 |
1450 | 단편 | [2ch] 한밤중의 노랫소리 1 | 달달써니 | 2013.06.23 | 920 | 0 |
1449 | 단편 | [2ch] ○○를 만나도... 1 | 달달써니 | 2013.06.23 | 914 | 0 |
1448 | 단편 | [2ch] 당신은 누구였습니까? 2 | 달달써니 | 2013.06.23 | 1091 | 1 |
1447 | 단편 | [2ch] CD 1 | 달달써니 | 2013.06.23 | 852 | 0 |
1446 | 장편 | [2ch] 도쿄는 어느 쪽입니까? | 달달써니 | 2013.06.23 | 1113 | 0 |
1445 | 단편 | [2ch] 예쁜 여자 1 | 달달써니 | 2013.06.23 | 1171 | 1 |
1444 | 단편 | [2ch] 베란다의 남자들 | 달달써니 | 2013.06.23 | 966 | 0 |
1443 | 단편 | [2ch] 어머니의 목소리 | 달달써니 | 2013.06.23 | 934 | 1 |
1442 | 단편 | [단편] 비디오 대여 | 라에스 | 2013.06.22 | 1097 | 1 |
1441 | 단편 | [단편] 이리와… 1 | 라에스 | 2013.06.21 | 1085 | 2 |